¿Cómo responderías ingeniosamente a la pregunta, ‘¿De dónde eres originalmente?’ cuando alguien (un extraño, apenas sabes) te pregunta eso para tener una pequeña charla?

También tengo dificultades con esa pregunta, nací, crecí, fui a la escuela secundaria, trabajé y me casé, y ahora vivo, en todos los diferentes lugares. ¿Cuál de esos eventos de la vida determina de dónde soy? No lo sé.

Desafortunadamente, el tipo de personas que preguntan de dónde eres originalmente probablemente no serán disuadidos por una respuesta ingeniosa. Piensan que es una pregunta perfectamente normal y no entenderían que alguien se desanime.

Puede probar algunos de los siguientes, pero no estoy seguro de que obtenga los resultados que está buscando:
Tierra
Una galaxia lejos, muy lejos
Marte / Venus / Plutón
Sur norte Este Oeste
América / Europa / Asia / África / Austrailia (solo nombre un continente)
El polo Norte
Antártida

Una buena idea podría ser decir que eres de cualquier ciudad en la que te encuentres en este momento (o donde estés viviendo actualmente) y si la gente sigue presionando, dice “¿Por qué no me veo / suena como si fuera de _____?” Esa respuesta obligará a las personas a reconocer que están haciendo suposiciones que algunas personas encuentran irritantes.

A veces hago la pregunta “¿de dónde eres?” Cuando quiero hablar de algún lugar que visité o de un lugar del que conozco a alguien, solo para iniciar una conversación.

¿Necesito ser ingenioso? ¿No puedo simplemente responder a la pregunta?

Me preguntan esto mucho porque mi acento es raro y los británicos se identifican y se ubican entre sí por acento. Acabo de responder que nací en Southampton, pero viví en el extranjero cuando era niño y terminé con * gestos en la boca * ‘esto’.

“El útero de mi madre, originalmente. ¿Y tú?”

A menudo lo hago, algo así como: “No del todo el medio de la nada, pero lo suficientemente cerca”

Casi nadie ha oído hablar de la ciudad donde crecí, incluso si viven en unas pocas ciudades. A veces, diré el nombre de la ciudad, dirán que nunca han oído hablar de ella, y digo que nadie lo ha hecho, y nombrar algunas ciudades cercanas que reconocen al instante.