¿Qué es un acuerdo francés?

Creo que se refiere a esto:

Las mujeres francesas no solo toleran los asuntos de sus maridos, sino que los esperan.

(Editar: Se ha informado que el enlace anterior no funciona; aquí está de nuevo pero sin el título: Página en google.com )

No es una cosmovisión estrictamente francesa; Muchos países tienen una larga tradición de cónyuges a los que se les permite amantes discretos.

Un tipo de arreglo floral, aunque pensé que podría significar ese ajuste matrimonial a la antigua usanza donde el esposo de los medios tenía a una amante en un bonito apartamento al otro lado de la ciudad desde su residencia principal donde viven su esposa e hijos. Solo una suposición de mi parte. Los angloparlantes a menudo damos nombres franceses a cosas malas: la enfermedad francesa de la sífilis, las letras francesas para los condones, los besos franceses para la mejor variedad de besos.