Simplemente podría significar que todos esos nombres están estrechamente asociados entre sí en su cerebro. Las palabras pertenecen a categorías, y cuantas más categorías tienen en común dos palabras, más fuerte es la asociación entre esas dos palabras. Cuando una persona dice la palabra equivocada, pero está relacionada en el significado con la palabra que quería decir, eso es una sustitución semántica.
Llamar a la gente por los nombres equivocados es bastante común. Aquí hay unos ejemplos:
- Mi abuela llamó a mi padre por los nombres de sus hermanos muchas veces, especialmente cuando ella le estaba gritando.
- También he llamado a mi hijo por el nombre de mi hermano varias veces.
- También llamé a mi hermano por el nombre de nuestro perro al menos una vez.
- Mi hermano ha llamado a su esposa por mi nombre y quizás también por el nombre de nuestra otra hermana.
- Tuve gatos durante mucho tiempo antes de conseguir un perro, y a veces le digo a mi perro que es “una gatita muy bonita”.
- Mi mamá me llama por el nombre de mi hermana y llama a mi hermana por mi nombre también. Hace unos días, estábamos hablando por teléfono, y ella me contó algo sobre mi hermana y la llamó Heather. Ella no olvidó con quién estaba hablando, y no me contó una historia sobre mí, simplemente dijo el nombre equivocado.
En estos ejemplos, así como en los detalles de la pregunta, los dos nombres (el correcto y el incorrecto) están bastante relacionados entre sí. Son nombres de familiares inmediatos, como hermanos e hijos. Se encuentran en algunas de las mismas categorías, como “mi hijo”, “niño pequeño que amo y cuido”, “mujer que amo que tiene más o menos mi edad”, etc. Para tu madre, tus estudiantes y colegas podrían estar en la categoría “gente con la que trabaja mi hijo”. Tu esposa y tu hijo son “la familia de mi hijo”.
Le puede pasar a cualquiera, y no es necesariamente un problema. Por lo general, el error se realiza y se corrige de inmediato. A algunas personas les pasa más que a otras.
- ¿Por qué alguien te describiría como aterrador aunque apenas te hayas relacionado?
- Siento que no comparto tanto en las conversaciones como escucho. Algunos amigos sienten que hablan demasiado a mi alrededor. ¿Soy un conversador egoísta?
- ¿Conoces a alguien que siempre tiene que tener la última palabra, un ‘Último Freak de la Palabra’? Si es así, ¿cuáles fueron / son sus formas más creativas de tratar con ellos?
- ¿Cuál es una manera educada de decir ‘no es asunto tuyo’ a los extraños que me preguntan sobre mi vida personal?
- ¿Es posible no tener familiares?
Si es realmente grave y también ocurre con otras palabras, podría ser un problema para encontrar palabras. Las personas con trastornos del lenguaje o daño cerebral pueden tener esto. Sin embargo, no creo que ese sea el caso de la persona descrita en esta pregunta.
Dificultades para encontrar palabras
Afasia anomica