¿Debería sugerir invitar a un amigo cercano a un almuerzo con un amigo común en esta situación particular?

Oh cielos, esto podría ser confuso. Llamémoslos Artie y Bert en su lugar.

Artie es el anfitrión: te invita a almorzar. Si él también quiere invitar a alguien más, puede que sea su privilegio como anfitrión. Usted, como invitado, simplemente debe seguir sus planes. No es tu lugar para proponer invitados adicionales. Lo máximo que podrías hacer es mencionar al pasarle a Artie que viste a Bert el otro día y se te ocurrió que es un amigo común. Deja que Artie sugiera invitarlo a tu almuerzo o no.

Ahora, por el camino deberías invitar a Artie a almorzar. Las personas educadas siempre devuelven una invitación social con una invitación devuelta del mismo significado, en algún momento dentro de la misma temporada. En ese momento, usted será el anfitrión, y luego puede invitar a Bertie a venir también.

Mientras tanto, recuerde que las personas educadas nunca discuten una ocasión social con alguien que no pueda ser invitado.