¿Debería pasar de una relación si, después de dedicarse a ella durante varios años, su pareja ya no se preocupa o valora sus sentimientos?

Sí, en mi opinión, SÍ, USTED DEBE MOVERSE.

Cuando no se le da importancia en la vida de alguien desde el primer día, entonces la recibirá alguna vez e incluso ya no podrá esperarla de él / ella.

Mejor déjalos vivir como ellos quieran y tu haces la tuya.