¿Debo confesar mis sentimientos aunque a él no le importe?

Sí, definitivamente debes confesar tus sentimientos por él. Aunque el resultado podría no ser lo que quería o esperaba, esto lo ayudará a seguir adelante o obtendrá una buena relación duradera. La mejor de las suertes.