¿Por qué las personas de EE. UU. (Específicamente las personas que fueron de la India a los EE. UU.) Usan “usted sabe” como relleno?

Los lingüistas llaman interjecciones como “usted sabe” y “me gusta” y “um” y “me refiero” y una multitud de otros “relleno” o “partículas del discurso”, es decir, un dispositivo inconsciente que sirve como una pausa en medio de una oración como el orador reúne sus pensamientos pero quiere mantener la atención del oyente. Sin embargo, parece que dichos rellenos, que tienen un mínimo valor gramatical o léxico, se han infiltrado en las conversaciones diarias hasta tal punto que amenazan con dañar aún más la belleza, el poder y la eficacia de la comunicación verbal.

“No hay una sola razón para [el uso de rellenos], pero el nerviosismo es ciertamente una razón, que va de la mano de la falta de confianza”.

Por supuesto, en una sociedad cada vez más dominada por las redes sociales y los mensajes de texto, la brevedad (es decir, términos como “lol” y “omg”) es popular e incluso se valora como un método rápido y fácil de comunicaciones instantáneas. Para ellos, “usted sabe” se ha convertido en una parte aceptada del discurso diario.

Entonces, “You Know”, usar esto como relleno es realmente una elección personal y eso lo están aceptando todos los demás.

No todo el mundo usa eso, descansa … ya sabes.
tipo de hábito … ya sabes
Pero entiendes lo que estoy tratando de decir.