¿Qué puedo responderle a mis amigas “chicas” si me molestan diciendo que tengo fanáticas en la universidad?

Déjame contarte una historia en su lugar.

Una vez estuve hablando con uno de mis mayores, que era bastante popular entre las damas (y los caballeros también), y le estaba molestando por su falta de humildad.

Solo para obtener más forraje para burlarse de él, casualmente dije: “Oh, por cierto, tienes muchos seguidores en la universidad”.

Prácticamente podía ver sus orejas animarse con interés, “¿En serio, quién?”

“Oh, ya sabes”, dije tímidamente, “un par de chicas junior, aquí y allá. Badi fan hai aapki (Ellos son fans tuyas)”

Él vaciló por un segundo antes de sonreír, y respondió: “Estás hablando de ti mismo, ¿verdad?”

Oh demonios.

No importa cómo intenté hacerlo girar, la sonrisa nunca abandonó su rostro. Nunca lo mencioné de nuevo.