¿Por qué es que las personas pueden ser “despiadadas” pero no pueden ser “despiadadas”?

Answer 1

Ruth, en inglés moderno más antiguo, significa compasión. Despiadado es sin compasión; Su opuesto es rudo, es decir compasivo.

En mis días de escuela secundaria en 1984, una vez entregué un periódico en inglés que usaba la palabra “rudo” y me quedé sin nada. Al día siguiente, arrastré el diccionario completo de mi madre, una bestia masiva que pesaba más de 10 libras y se publicó en 1932, en clase conmigo y exigí esos puntos de vuelta. [1] El diccionario incluía “rudo”, pero lo señaló como “arcaico”.

Hoy en día, internet lo hace más fácil:

la definición de rudo

La raíz de incurrir nunca llegó al inglés. Sheveled hizo, y curiosamente, despeinado y sheveled significa lo mismo.

Definición de SHEVELED

¿No es bueno el lenguaje ?

[1] Tengo los puntos de vuelta.

Answer 2

¡Oh, eso no es todo!

“Seamos realistas, el inglés es una lengua loca. No hay huevo en berenjena ni jamón en hamburguesa; Ni manzana ni pino en piña. Los muffins ingleses no fueron inventados en Inglaterra o las papas fritas en Francia. Los dulces son dulces, mientras que los dulces, que no son dulces, son carne. Tomamos el inglés por sentado. Pero si exploramos sus paradojas, encontramos que las arenas movedizas pueden funcionar lentamente, los anillos de boxeo son cuadrados y un conejillo de indias no es de Guinea ni es un cerdo.

¿Y por qué es que los escritores escriben pero los dedos no tocan, los tenderos no groce y los martillos no cantan? Si el plural de diente es diente, ¿por qué no es el plural de beeth de cabina? Un ganso, 2 gansos. Así que un alce, 2 meese? Un índice, 2 índices? ¿No parece una locura que puedas hacer las paces pero no enmiendas? Si tienes muchas probabilidades y acabas y te deshaces de todos menos uno, ¿cómo lo llamas?

Si los maestros enseñaban, ¿por qué no predicaban los predicadores? Si un vegetariano come verduras, ¿qué come un humanitario? ¿En qué idioma recitan las personas en una obra de teatro y en un recital? ¿Enviar por camión y enviar carga por barco? ¿Tiene narices que corren y pies que huelan? ¿Cómo pueden ser iguales la probabilidad delgada y la probabilidad gorda, mientras que un hombre sabio y un hombre sabio son opuestos?

Debe maravillarse ante la locura única de un idioma en el que su casa puede quemarse a medida que se quema, en el que rellena un formulario rellenándolo y en el que suena una alarma. El inglés fue inventado por personas, no por computadoras, y refleja la creatividad de la raza humana (que, por supuesto, no es una raza en absoluto). Por eso, cuando las estrellas están fuera, son visibles, pero cuando las luces están apagadas, son invisibles.

Y, por último, ¿por qué “no rima” con “rápido”?

Richard Lederer

Answer 3

Cada una de estas palabras (y sus opuestos fantasmas) tiene una historia diferente. Incur fue prestado del latín a través del francés como una palabra completa. No es la combinación de los morfemas ingleses in y cur . Desaliñado también fue un préstamo.

La parte brutal de los despiadados sobrevive en la rue inglesa.

Te recomiendo que busques las historias completas de las palabras en el Diccionario de Etimología en línea, en lugar de que me las vuelvas a explicar aquí. Las historias son un poco complejas.

Answer 4

¡La gente puede ser ruda!

Esta es Ruth Negga, una actriz irlandesa nacida en Etiopía. Ella apareció en las películas Mayúsculas, Aislamiento, Desayuno en Plutón y Warcraft.

Esta es Ruth Wilson, una actriz inglesa. Ella es conocida por sus actuaciones en Suburban Shootout, Jane Eyre, y como Alice Morgan.

Manteniendo a un lado esta estupidez, el idioma inglés tiene algunas ‘palabras negativas solitarias’.

Estas palabras parecen ser antónimos de otras palabras, ya que incluye prefijos como dis-, in-, im-, non- o sufijos como -less.

Algunos ejemplos incluyen disgusto, inescrutable, inefable, decepcionante, indeleble, impecable, indolente, infatigable, incesante, descontento, indiferente, imprudente, etc.

La mayoría de estas palabras tienen las mismas raíces que otras palabras negativas con estos prefijos y sufijos. Pero la etimología lo tiene, las palabras principales nunca se derivaron al inglés y se usan solo en forma negativa.

Por ejemplo, disgustado tiene sus raíces del latín dis – ‘expresando reversa’ + gustare ‘para probar o disfrutar’. Es un antónimo que debería haber sido “pegado”, lo que significa “soplar en ráfagas”. Esta ráfaga es diferente de la de “repugnancia”, ya que tiene sus raíces en el nórdico antiguo, no en el latín.

Sin embargo, hay palabras en inglés derivadas de gustare, como “ráfaga” que se refiere a la “acción o facultad de degustación”, que está lejos de ser un antónimo de “repugnancia”.

Answer 5

Para ser brutalmente honesto, no soy un maestro de inglés como las otras personas que han respondido esta pregunta, así que, simplemente, adelante, di:

¡¿YO SE, VERDAD?!

¿Por qué algo puede ser ‘importante’, pero no ‘portante’? ¿Por qué algo puede ser ‘inmaculado’ pero no ‘maculado’? Este pensamiento me ha llenado la cabeza durante un tiempo impío y no normal.

Creo que la respuesta a tu pregunta es simplemente ‘El idioma inglés’.

Answer 6

En mi opinión, una alta probabilidad de mala comunicación horrible podría haber matado su uso. Si se entrega desde cualquier distancia más allá del alcance del susurro, hay una alta probabilidad de que pueda ser malinterpretado como “grosero”.

“Eres una persona de verdad” o “eres de verdad” suena demasiado como “eres una persona de mala educación”, etc.

La falta de comunicación resultante tiene una gramática consistente, es significativa pero tiene un significado totalmente opuesto. Haciéndolo fácil de entender mal.

Answer 7

Buena pregunta, esa es una nueva para mí.

También me he preguntado por qué puedes ser indiferente, sin ser caótico.

¿Qué es “subterfugio”, debajo de “terfuge”? Baje entonces “terfugio” qué.

Usted tiene la secuela, después del original, a menudo la precuela sigue, ¿eso hace que el original sea un éxito?

Exterminar y terminar son casi sinónimos.

Puedo recuperarme, lo que significa que me “acobardé” en el primer lugar.

El redundante es redundante en sí mismo, no hay palabra “dundante”

No creo que los silbatos estén tan limpios, realmente no quiero estar “limpio como un silbato”

Muy bien entonces, he terminado aquí

Answer 8

Rut significa compasión / compasión. Surge en Milton en algún lugar: “se derrite con Ruth”, creo.

Es uno de esos en los que la forma positiva se ha vuelto arcaica pero la negativa sobrevive. “Feck” y “Feckless” es otro: hay áreas de Escocia en las que es posible que aún escuches a alguien a quien se refiere como que tiene feck, pero se ha extinguido en todas partes.

Pero todavía lo tenemos como un nombre para niñas, junto con todos los nombres de otras niñas puritanas que son virtudes cristianas: Fe, Esperanza, Caridad, Veridad, Gracia, Paciencia, Felicidad, Prudencia, Constancia, etc.

Answer 9

¡Actualmente! Puedes ser rudo. Solo cambia tu nombre a eso.

En cuanto a incurrir y curar, incurrir en sí mismo es una palabra que necesita el prefijo para que tenga sentido para una persona. Si usa la palabra “cur” para describir a alguien, en realidad los está insultando llamándolos mestizos (o un perro en mal estado).

¡Despeinado! Esta es una palabra divertida en realidad. Hablé con mi amigo lingüista acerca de esta palabra y, por lo que me dijo, en realidad proviene de una palabra en inglés medio “dishevely” que proviene de una palabra en francés que se basa en chevel o “hair” en inglés. Si no me equivoco, recuerdo que mis clases de latín procedían correctamente de capillus, que es el origen latino. No puedo recordar exactamente a qué se refiere Capillus, pero voy a tomar una foto en la oscuridad y diré que tiene algo que ver con el cabello, ya que la palabra “desaliñado” hoy tiene que ver con el cabello desordenado.

Answer 10

Honestamente, la respuesta más simple es que el inglés es un idioma extraño … muy raro, es irregular.

Answer 11

El inglés es un idioma extraño.

Me encanta (sobre todo porque ya lo sé), pero realmente no tiene sentido.

Así que sí. Inglés.