¿Es de mala educación que algunos hablen con alguien dentro de un grupo en un idioma que otros no entienden?

¡Depende!

“Si pueden hablar un idioma que todos los demás dentro del grupo puedan entender, y sin embargo, usan otro idioma … esto es totalmente grosero, y ya he experimentado lo mismo”.

Hubo momentos en que me encontré con personas que hablan “Tamazight”, yo hablo “Árabe”, que también pueden hablar y entender. Sin embargo, eligen hablar un idioma que saben que no entiendo, y me parece grosero. Porque o están hablando de mí, o están hablando de cualquier otra cosa que no quieren que yo sepa. Uno de ellos cuyo origen es “amazigh”, siempre me decía que odiaba el idioma árabe. Él odia mi lenguaje, mientras que yo nunca odié el suyo. Lentamente estábamos teniendo una conversación en árabe, ya que la mayoría de nosotros éramos de origen árabe, luego se volvió para hablar con otras personas amazigh. Así que tuve que dejar el lugar, porque no me sentía cómodo.

Mientras tanto, no me enojo cuando los extranjeros usan un lenguaje que solo pueden entender para hablar … En este caso, no es grosero en absoluto.

Mi filosofía dice: “No hay idioma extranjero, a menos que todos hablen el idioma”.

Sí, es grosero.

Tengo muchos amigos ingleses y personas a las que considero familiares. Siempre trataría de mantener la conversación en inglés, incluso si la persona que habla inglés no estuviera participando activamente.

Creo que mi novio en ese momento se acostumbró, pero para la mayoría de las personas, se sienten incómodos cuando las personas hablan en un idioma diferente a su alrededor. Y, francamente, no hay necesidad de que hable danés con mis amigos, cuando todos son perfectamente capaces de hablar inglés.

A veces, sin embargo, si solo fuera un “mensaje” rápido para mi papá, lo diría en danés, simplemente porque era más rápido. O si estuviéramos discutiendo regalos para personas cercanas.

Ser bilingüe tiene sus beneficios a veces.

Sí, es bastante grosero. Hablar en un idioma que otros no entienden es la exclusión. Está (de buena gana o no) creando una barrera, una barrera del lenguaje literal. A nadie le gusta sentirse excluido.

Soy bilingüe.

¿Quieres decir, en un grupo, en una reunión? ¿O en un restaurante – con otros? Creo que eso es desconsiderado, ya que no están incluyendo a otros en su conversación.

Sin embargo, si estuvieran, digamos, en un lugar público, pueden hablar cualquier idioma entre ellos, es asunto suyo.

No es una buena cosa que hacer. Muestra que no quieres que otros entiendan lo que estás diciendo y que la gente podría tomarlo como algo negativo. Por ejemplo, alguien podría pensar que está diciendo cosas malas sobre ellos si de repente comienza a hablar en su idioma nativo. Hablar en un idioma común siempre sería una buena opción si se reúne en un grupo de personas multilingües. La gente lo aprecia.

Sí. Dentro de un grupo, uno debe hablar en el idioma común.