¿Es grosero preguntarle a alguien con acento de dónde es originalmente?

Answer 1

Hay muy pocas cosas que son groseras en todos los escenarios, y no creo que esta sea una de ellas. El concepto de acento simplemente implica que suenan diferente de lo que se escucha localmente.

Se trata de cómo les preguntas acerca de su acento.

Si generalmente tienes curiosidad, puedes decir algo como: “Oh, tienes un acento muy bueno, ¿de dónde eres?”

Personalmente, siempre aprecio que la gente adivine mi acento (o falta de él). Me ayuda a comprender mejor cómo me ven los demás y a comprender mejor cualquier sesgo que pueda enfrentar en el futuro.

En última instancia, todo se reduce a cómo se entrega la pregunta, y luego depende de la variación aleatoria asociada con la forma en que interpretan su pregunta y eligen responderla.

Answer 2

Me parece muy grosero, si alguien dice “Tienes un acento”, (declaración, -) que “de dónde eres”. Es como señalar con un dedo a alguien, lo que significa que no eres de aquí … es casi como decir “oh, eres negro, o claro oscuro, o blanco, ¿de dónde eres”? Algunas personas pueden ser buenas en ciertos idiomas, pero es difícil hablar con un acento de la gente local. Si cada persona que conoces, todos los días hiciera esa pregunta, ¿cómo te haría sentir eso? Es mejor, si tienes curiosidad por alguien, preguntar “de dónde eres”, no tienes que decirles que tienen acento, son negros o tienen el pelo rosado y, en base a eso, haces esa pregunta. La discriminación está en todas partes. Es grosero ! ¡Muy grosero!

Answer 3

Honestamente me lo piden todo el tiempo y realmente es aburrido. Por lo general, aparece después de un minuto o dos y me pongo bastante tenso por dentro porque sé que la pregunta está por venir. Sí, sé que tengo un acento. Sí, sé que a la gente le parece interesante / encantador / etc, y aunque no estoy ofendido por ello, es un poco molesto. Lo que generalmente sigue son más preguntas acerca de mi educación, clase, etc. Se vuelve un poco intrusivo y deseo que la gente pase a otros temas, ya que a menudo parece que estoy contando la historia de mi vida, a menudo a extraños. Entonces, por favor, entienda, conozca primero a la persona, luego haga preguntas.

Me recuerda una presentación y un panel de discusión en el que estuve y todos nosotros provenimos de otro lugar. Inevitablemente, alguien preguntó “¿de dónde eres, porque no pareces americano?” Se las arregló para ser desagradable y grosero.

Answer 4

Diría que pise ligeramente porque una vez que tuvimos un maestro sustituto, pídale a alguien que lea en voz alta. Este chico levantó la mano y tuvo un acento que es obvio pero no está tan mal. El maestro le preguntó si era de China y él dijo que no, que yo nací aquí, no soy muy bueno en la pronunciación.

Puede que no sea grosero al preguntar, pero el maestro insultó su capacidad para hablar al suponer que es de un país diferente.

Answer 5

Solo recuerda, todos tienen un acento, incluido.

Entonces, no digas “Tienes un acento”.

Me gusta la sugerencia de Robert Colling: ” Si no te importa que pregunte, ¿de dónde viene tu acento? ”

Trabajo con adolescentes de muchos países y culturas. Todos están muy dispuestos a contármelo. Pero algunos adultos pueden ser más reticentes. Usa la diplomacia.

Answer 6

Depende. A algunos les gusta. Algunos no lo hacen Normalmente no me importa (porque adivinar de dónde es la gente parece un pasatiempo nacional), pero como soy de (nunca), nunca he sido realmente educador. Está la pregunta inofensiva “¿de dónde es usted?”, Y luego está el seguimiento un poco dudoso “¿de dónde es realmente ?” Cuando la respuesta que da inicialmente una persona no se alinea con la expectativa del que pregunta.

Ya sabes, como cuando un chico que parece vagamente asiático dice que es de Oslo, donde nació y se crió (al igual que sus padres), pero como parece vagamente asiático se le pregunta de dónde es realmente . A algunas personas no les importa. A algunas personas les gusta hablar de eso. Otros lo han explicado antes, mil veces y más, acerca de esta cosa que quizás ni siquiera les importe, pero que las personas ven (o en el caso de los acentos escuchan ) cuando se encuentran con ellos.

Answer 7

No, no es. He vivido en Holanda durante 16 años y hablo holandés con fluidez. Sin embargo, todavía tengo acento y probablemente siempre lo haré, como lo demuestran los muchos inmigrantes que encuentro aquí y en toda Europa. Puedo hablar por mí mismo y por mis amigos inmigrantes cuando digo que prefiero que la gente me pregunte de dónde soy en lugar de hacer suposiciones estereotipadas sobre mí. También es un gran tema de conversación porque vengo de Singapur y aunque somos muchos en el extranjero, estamos dispersos por todos lados, por lo que no es tan fácil encontrarnos con uno, especialmente en las áreas no urbanas. Y cuando quieres saber algo, siempre es mejor preguntar.

Answer 8

No he viajado fuera de América del Norte, pero he preguntado a muchas personas y me han preguntado de dónde soy. La mayoría de las veces, la pregunta inició una conversación amistosa y nunca (a menos que fueran realmente buenos ocultando sus sentimientos) alguien ofendió. La mayoría de las personas parecían orgullosas de compartir de dónde eran y responder a cualquier pregunta que tuviera al respecto. Ciertamente no tuve ningún problema en decirle a nadie acerca de dónde obtuve mi lento acento en el Panhandle de Texas.

Answer 9

Mis padres tienen un acento (ya no lo tengo)

La gente les pregunta (de una manera amable)

Dicen que “eres muy acento (bonito, lindo …) de dónde eres”.

No vayas y digas: hablas raro, ¿de dónde eres?

Answer 10

Me parece un buen inicio de conversación. Y a menudo puedo aprender algo con la pregunta de seguimiento ‘Oh, ¿qué hay de x ?’ y luego “¿Qué es lo mejor del lugar ?”.

Si la gente no parece querer hablar, entonces no lo presiono, por supuesto, porque eso sería grosero. Pero no hay nada de malo en la curiosidad sobre de dónde es un compañero de viaje mundial.

Answer 11

Solo he conocido a un hombre que actuó enojado. Por lo general digo “ese es un acento encantador, ¿de dónde viene?” Este chico pensó que me daría la vuelta. Lo que no sabía es que estoy obsesionada con la genología. Respondí a su pregunta y luego algo más. Descubrió que era de Ucrania.

Answer 12

Todos tenemos un acento. Incluyéndote. Y sí, lo es.

Answer 13

Si se hace como parte de una conversación en curso, no es grosero

Si les preguntas bruscamente, sí, es grosero.

Answer 14

¿No? ¿Por qué sería? Se llama curiosidad. Si hay algo él / ella estará encantado de responder.