Cómo preguntar algo de manera casual, sin sospechar.

Depende de cuál sea la pregunta.

Intentaría meterme en una situación en la que pudiera deslizar la pregunta en la conversación.

Puedes intentar iniciar una conversación sobre el tema, si puedes. Luego diga “¿qué piensas sobre eso?

Una vez más, todo depende de cuál sea la pregunta, si estás en una relación romántica no debes tener miedo de hacer cualquier pregunta.