Puede ser cualquiera. Muchas personas usan “asalto” como sinónimo de “batería”. Los estatutos a menudo usan “asalto” para significar la amenaza de batería en lugar de la batería en sí.
Puedes pensar que la definición legal es más precisa y correcta, pero cuando escuchas la broma sobre los dos cacahuetes que entraron en el bar (“uno fue atacado”) aún piensas que el cacahuete fue golpeado.