¿Debo pedirle a mi colega de la oficina que pague por compartir el auto?

Lógicamente todos ustedes deben compartir los cargos. Si eres lo suficientemente generoso, puedes callarte y pagarlo por ti mismo. Pero, como parece, quiere compartir el costo. Deberías preguntarles sobre esto. El dinero es importante y no debe ser desperdiciado debido a un poco de incomodidad. La elección ahora depende de ti.

Gracias por la A2A

Bueno, por supuesto que puedes preguntar sobre el pago, pero no creo que debas dividir los cargos de combustible, sino que puedes tomar dinero en el transporte. Por ejemplo, debe saber cuánto cobra desde el punto A al punto B según la cabina o el automóvil. Cárguelo según el viaje o establezca un cargo mensual.
De esa manera, ambos pueden ahorrar dinero yendo solos al trabajo o en otro lugar.

¡Espero que esto te ayude!