Cómo lograr que las personas que viven en el piso superior dejen de hacer mucho ruido todos los días.

Sube las escaleras, llama a la puerta y pregúntales si pueden dejar de hacer mucho ruido todos los días.

Depende de si están haciendo algo que sea especialmente ruidoso, como tocar instrumentos musicales, o si solo están charlando y no hay mucho ruido bloqueando los pisos.

Depende del momento en que sean ruidosos. Si es como la 1 de la madrugada, puedes golpear fácilmente tu techo y debería detenerlos durante la noche. Pero a las 4 pm, no puedes hacer mucho excepto pedirles amablemente que sean menos ruidosos.
Si nada funciona, piense en aislar sus techos, ¡o muévase!