Tuve una erección frente a mi compañero de trabajo. ¿Cuál es la mejor manera de lidiar con eso?

“Acabo de actuar como si no hubiera sucedido”. Esto, si realmente no estás interesada en ella y ella no dijo nada.

Simplemente ignore la situación, no diga nada, compórtese como si nada fuera de lo común hubiera ocurrido, vaya a otro lugar y deje que las cosas se apaguen.

Así que tuviste una reacción física involuntaria.
A menos que seas capaz de desarrollar el control sobre la reacción física involuntaria, me atrevería a decir que estás en un aprieto.

Solo actúa genial Sigue como de costumbre, y sácalo con calma.
Si ella no lo nota, genial. Si lo hizo, bueno, eso depende de su reacción y de su perspectiva.