¿Deben defenderse los nuevos empleados cuando se enfrentan a un malentendido o deben mantenerse callados?

Como apropiado para la posición de un nuevo empleado, se podría sugerir con un lenguaje moderado y diplomático, que existe un malentendido. Si es recogido por una persona relevante, ojalá un superior, entonces existe la posibilidad de corregir el malentendido y convertirlo en un “entendimiento”.
Con eso, existe la oportunidad de perfilar el carácter y el conocimiento de uno con la administración desde el principio: ¡GANAR / GANAR!

Si no es “recogido”, la mera mención de la falta de comprensión dentro de un equipo sirve como plataforma para una discusión posterior.

Dejarlo deslizar no servirá a nadie: el malentendido crece en las ramas.

Buena pregunta, amigo, le sugiero que primero hable con alguien en su trabajo con el que esté bastante tranquilo acerca del problema.

Si todavía te sientes frustrado o en conflicto por el malentendido. Si ese malentendido es demasiado para soportar que decir algo, amigo. De lo contrario, mantén tus pensamientos y palabras para ti mismo.

No vale la pena perder ese gran trabajo tuyo.

Buena suerte y riquezas, muchacho.