Sobre todo, no lo haces. La mayoría de los chicos no tienen ni idea sobre el lenguaje corporal, son malos para leerlo y no tienen mucho control sobre lo que están enviando. (Puede que me esté sobregeneralizando un poco por mi propia incapacidad, pero es bastante común).
La única forma confiable de saber si le gustas a un chico es preguntarle. Es más probable que obtengas una respuesta favorable si comienzas diciendo que te gusta .