¿Cómo lo tomarías si alguien dijera que son de “ascendencia mediterránea”?

Hay una historia que dice que la princesa Grace de Mónaco, tratando de explicar las razones de las complicadas vidas amorosas de sus hijas, levantó las manos y dijo a un reportero: “Bueno, las chicas son mediterráneas”.

Una vez conocí a una mujer cuyos padres habían sido inmigrantes de Sicilia. Odiaba cuando su marido decía que su nariz bastante prominente demostraba que tenía ancestros árabes. Naturalmente, cuanto más decía que lo odiaba, más lo decía él.

Si alguien me dijera que son mediterráneos? Me pregunto si están diciendo algo sobre su temperamento, su apariencia o tal vez su racismo. Unos cuantos países bordean el Mediterráneo, y no puedo pensar en ninguna razón para avergonzarme de venir de cualquiera de ellos.

Me gustaría decir que la persona tenía una cantidad significativa (o toda) de sus antecedentes de griegos, como Adriático / Balcanes (la antigua Yugoslavia), o por supuesto italiano / siciliano, o ibérico (España / Puerto). .), o incluso el sur de Francia. Cualquier isla asociada con cualquiera de esos países o áreas cercanas también cabría (Malta es una isla mediterránea del sur de Europa, por ejemplo, y las islas griegas, etc.).

Tomado un poco más ampliamente, realmente podría indicar a cualquier persona del Mediterráneo, naturalmente. Así que eso incluiría las orillas sur y sureste del Mediterráneo también. Todo el camino hasta el Levante (la isla de Chipre que yo consideraría Eastern Med), así como las localidades africanas costeras del norte.

Probablemente incluiría también a los judíos con esta definición, como al menos un tipo de población de ‘Med mixto’. (Judíos descendientes de europeos, es decir, aunque la mayoría de nosotros aquí en los EE. UU., Por ejemplo, tendemos a tener un origen predominantemente de Europa central o oriental, es evidente que también tenemos descendencia de tipo mediterráneo).

Esta es una respuesta típica de alguien que no quiere decirte que es de un país que sienten que es impopular donde vives. Por eso es más fácil identificarse con la región. Es común que los iraquíes se identifiquen como caldeos para que no tengan que admitir de dónde son. Asumen que si lo hacen habrá prejuicios. Así que para evitarlo escogen otro término menos específico. Es como preguntar a alguien del Reino Unido de dónde son y decirles que son europeos. Es cierto pero no específico. Esto no implica que el Reino Unido sea impopular, solo una analogía. En realidad, si solo admiten de dónde son, la mayoría de la gente no pensaría nada de eso. Es su percepción de la materia.

¿Como hecho? Tengo mucha ascendencia mediterránea: española, portuguesa, levantina, norteafricana y, según 23 y algo de italiano, también. También mucho del norte de Europa, pero mi aspecto es más mediterráneo.

Eso supone, por supuesto, que se dijo de manera neutral o amistosa: casi cualquier cosa puede ser insultante si se expresa de cierta manera.

¿Interesante pregunta? ¿Cómo puede alguien decir que eran de ascendencia mediterránea? Me imagino a alguien que dice: “Soy de ascendencia mediterránea”. ¿O quiere decir que es una especie de periodista en las noticias sobre un grupo de personas que tenían ascendencia reciente en uno de los países que bordean el Mar Mediterráneo? ¿Francia, España, Italia, Croacia, Montenegro, Albania, Grecia, Turquía, Siria, Líbano, Israel, Egipto, Libia, Túnez, Argelia, Marruecos? ¿Cuál es el significado de la frase: son de ascendencia mediterránea? Color de piel, color de cabello, altura, religión, lengua materna, dialecto, dieta, ¿No tiene mucho sentido, verdad?

Si lo dijeran en mi país, sería muy raro, ya que Macedonia está en la región del Mediterráneo y cuando estás en un país vecino, simplemente dices de qué país eres.

Puedo ver a alguien diciendo que es de la región mediterránea si es del norte de África. Pero si es turco, italiano, español o cualquiera de los países balcánicos diría el nombre del país.

La pregunta respondió: “¿Cómo lo tomarías si alguien dijera que es de” descendencia mediterránea “?

Lo tomaría como intencionalmente no específico, tal vez debido a que no estoy seguro de las actitudes del público. Normalmente no perseguiría el tema (aunque podría hacer algunas conjeturas en el silencio de mi propia cabeza). Si no es alguien con quien no estoy en contacto regular, entonces no haría ninguna diferencia. Si es alguien con quien espero tener contacto regular, es probable que salgan detalles más completos, especialmente porque me confían más.

No es muy definido; en los Estados Unidos, la mayoría de las personas hablan de italianos y griegos en lugar de españoles y franceses, y en general la gente aquí se olvida de la costa sur y este del mar. Por lo general, es una referencia aquí al tono de piel de olivo y debido a la vaguedad no es común.

Me gustaría decir que sus orígenes familiares extensos son de las regiones dentro o a lo largo de la costa del Mar Mediterráneo, independientemente de que se encuentre en Europa, Asia o África.

uhhh que tenían familiares de esta región general:

Asumiría que él / ella sabe que él / ella tiene respuestas de Meditteranean, pero no hizo una investigación de qué país proviene exactamente. Los países mediterráneos son muy diferentes, por lo que realmente no tiene sentido. A menos que si solo te importa la apariencia que es algo común, los ojos marrones, el cabello castaño no muy pálido, más vellosos.

Estaría bien con esa descripción. El sur de Europa, el norte de África y los países del este de Oriente Medio tienen muchas similitudes culturales. Más de lo que la mayoría de los países querrían admitir.

Supondría que su ascendencia provenía de uno o más países del área mediterránea.

Probablemente más de uno, o habría especificado cuál.