¿Cómo se sienten los rusos cuando están en un país donde los lugareños son demasiado amigables?

Cuando éramos niños, mi pareja y yo nos asustamos cuando nos encontramos con occidentales amistosos, especialmente ciudadanos estadounidenses, en viajes a países extranjeros. “Mamá, ¿por qué esa mujer me sonríe?” Eso sí, nuestras familias eran de clase media, urbanas y bastante educadas. Pero toma un tiempo acostumbrarse a la amabilidad extra en el extranjero. Ambos amamos y practicamos ahora, pero muchos otros no. Algunos simplemente no pueden, otros lo ven como falso. Mi compañero siempre asume que cualquier persona con una cara de perra en reposo en las calles de Nueva York es rusa. Él tiene razón más a menudo de lo que me gustaría reconocer. Lo interesante de los rusos es que generalmente no están contentos de ver a otros rusos y tampoco están dispuestos a ser amistosos con ellos. Cada vez que un ruso me oye hablar con mi compañero, tengo una mirada salvaje seguida de una cara de póquer. Imagina una situación similar pero con los estadounidenses en las calles de Moscú. ¿Ver? Solo le devuelvo la sonrisa. Creo que hay muchas cualidades admirables en los rusos, pero ser un poco más amigable no haría daño.

Bueno … Perfecto, ¿qué más se puede decir? Cuando no tiene expectativas exageradas, se siente bien cuando la realidad se vuelve mejor que sus expectativas. Asi es como funciona.
Pero eso va solo si los locales son sinceros. Por ejemplo, he estado en Sri Lanka, y debo decir que los lugareños suelen ser muy amables y serviciales. Tengo cálidos recuerdos de ese país. Algo como esto (foto de mi archivo personal):

Esa chica era sinceramente muy curiosa y amigable, le dimos dos naranjas, para ella y para su hermano. Lástima, ni siquiera recuerdo su nombre.

En otros países, es común que las personas sean educadas, pero “realmente no dan un unicornio volador” (®Anna Sharudenko) sobre usted. No es triste, en cuanto a mí. Es solo que sabes … común.

¿Cómo se sienten los rusos cuando están en un país donde los lugareños son demasiado amigables?

Nadie es amigable sin una buena razón, ¿verdad? Eso hace que el comportamiento de los locales sea sospechoso y los rusos paranoicos. Pero como los rusos no necesitan una razón para ser paranoicos, se sienten exactamente como lo hacen normalmente: enojados con todos los demás.

Se sienten bien. Son humanos como cualquier otro. Son los medios de comunicación y la política que maltratan a Rusia y los rusos. Ellos no son. Ellos son como nosotros. Trate de hacer amigos con algunos de ellos. Son amables pero se mantienen distantes. Así que tienes que hacer que se abran.