¿Es grosero cuando alguien pregunta: ‘¿Sabes quién está pagando tu salario?’ ¿Qué están preguntando realmente?

No estoy seguro pero suena grosero. Si traduzco esto a una jerga egipcia literal, eso significaría que alguien está siendo condescendiente y da a entender que la otra persona está por debajo de ellos porque son los que pagan (o contribuyen a la decisión de pagar) su salario. Es más una pregunta retórica.