¿Puede funcionar la amistad de una manera?

El trabajo no sería el término preferible. Las amistades pueden ser agradables de una manera, pero no si la persona está fingiendo que es de dos maneras.