Cómo pedirle a alguien que pase el rato en mandarín

Answer 1

1。 什么 什么 时候 有空

¿Cuándo tienes tiempo libre para que podamos pasar el rato juntos?

2。 晚上 可以 一起 一起 吃饭 吗？

¿Podemos cenar juntos?

3 的 的 电影 ， 可以

Hay una nueva película recientemente, ¿podemos ir a verla juntos?

Solo para asegurarse de que sus solicitudes no siempre serán rechazadas, eche un vistazo a las siguientes alertas.

La cultura china es muy diferente de la cultura occidental. Pedirle a un amigo chino que pase el rato no parece tan simple como lo es, porque no solo se trata del idioma, sino también de la cultura. Entonces, cuando le pida a sus amigos chinos que salgan, hay algunos trucos que debe considerar para que su solicitud no sea rechazada. Y lo malo es que tu amigo no te dirá “NO”, pero encontrarán otras razones para mostrarte que están ocupados, lo que llaman “找个 借口”.

Lo más importante es que debes considerar qué tan cerca estás de tu amigo. Si eres un amigo cercano, puedes hacerlo de una manera informal. Solo diga, ¿podemos ir a jugar “可以 一起 玩儿 吗 吗？”. Si está de acuerdo, puede continuar y discutir cuándo, dónde, qué hacer o qué hacer.

Sin embargo, si está haciendo un enfoque como la forma de pedir un servicio o una amistad más cercana, tendrá que tener cuidado. En tu idioma, trata de ser leal y respetuoso. En su invitación, pídales que coman en lugar de jugar. Solo puedes decir, ¿tienes tiempo libre esta noche para que podamos cenar juntos, “晚上 有空 吗? 可以 一起 吃 吃 个 饭 吗？ ”. Los chinos hacen todos sus negocios sobre la mesa. Así que tienes que tener el mismo enfoque.

Espero que encuentres esto útil.

Answer 2

En China, si quieres pasar el rato con alguien, necesitas encontrar una excusa, porque básicamente los chinos son tímidos. Así que necesitas decir algo más en lugar de “Te amo”.

Puedes decir: “Encuentro un restaurante muy bueno, podríamos cenar allí esta noche”.

También puedes decir “hay una nueva película, parece ser muy buena, podríamos ir a verla esta noche”

Entonces la niña o el niño sabrán que usted quiere pasar el rato con él / ella. Si él o ella quiere pasar el rato contigo, él / ella dirá que sí. Pero si no, él / ella encontrará otra excusa como “lo siento, no tengo tiempo esta noche”.

eso es todo

Answer 3

Pedirle a alguien que pase el rato en mandarín o en cualquier otro lugar es lo mismo. Conozca a la persona, hágale saber su interés, lo que le gusta hacer y los lugares a donde ir, luego pregúntele a la persona si le gustaría visitarla a veces con usted.

Answer 4

No solo debes preguntar en mandarín, sino también en chino.

No nos gusta decir las cosas directamente, por lo que cualquier traducción directa de cosas como ‘¿quieres salir conmigo’ no es apropiada?

En su lugar, deberías decir, ‘发现 棒 的 (***) 的 特别 ， 你’

Le sugiero que intente aprender a decirlas y pregúntele a ella cara a cara. Tu acento divertido hará que se interese en ti y probablemente diga que sí.

Una traducción suelta de ella:

“Encontré este cine / parque / restaurante / juego / evento increíble / delicioso / interesante y planeo ir, ¿te apetece venir conmigo?”