No tengo ganas de hablar en inglés con los colegas que conocen mi idioma local. ¿Estoy causando una impresión errónea en los demás que me rodean?

Answer 1

Cuando trabaja en una empresa de tipo MNC, es importante mantener una buena impresión de la suya todo el tiempo. No importa cuánto te sientas cómodo, cómo se sienten los demás es importante. Las percepciones pueden hacer y romper el progreso profesional en las multinacionales. Así que trata de hacer una buena percepción y mantenla.

La forma sencilla de gestionar este dilema es …

– Si su amigo o colega inicia una conversación en inglés, siempre responda en inglés. NO cambie al idioma local hasta que otra persona lo haga.

– Cuando esté en un grupo de estados o países mixtos, nunca hable en el idioma local. Esto será considerado descortés.

– Específicamente, cuando tenga una reunión de equipo o teleconferencia con varias personas, use el inglés como idioma común. Quizás nunca lo sepas, si alguno de los miembros no entiende el idioma local y puede sentirse aislado.

– Sin embargo, eres libre de hablar con tus amigos en el idioma local,
cuando ambos están solos y no rodeados de otros.

Answer 2

Cuando trabajé para una compañía que no era de los EE. UU., La gente local que trabajaba allí se ofendió mucho cuando las personas que venían del Este decidieron hablar en su propio idioma. Sí, era una corporación con orientación oriental, pero el hecho de que estuviera en los EE. UU. Significaba que se suponía que todos hablarían en el idioma del país donde estaba ubicada. Además, cada vez que dos personas hablaban en el idioma oriental frente a los estadounidenses, siempre se planteaba la cuestión de lo que realmente se estaba discutiendo y si era negativo o no para aquellas otras personas en la sala que no entendían lo que se decía.

En su caso, a menos que sea el jefe de la empresa (en cuyo caso puede elegir lo que quiera LOL), es mejor pensar en lo que hace que el resto de las personas con las que trabaja se sienta cómodo, no con lo que usted trabaja. preferiría. Así que si eligen hablar en el idioma local, usted también. Si eligen hablar inglés, tú también. Y si se encuentra en un grupo mixto donde algunos conocerían el idioma local, pero el resto no, es mejor tomar el camino correcto y hablar el idioma que todos entenderán para evitar sospechas y malentendidos.

Answer 3

Permítanme compartir algunas de mis experiencias.

Como alguien que ha pasado bastante tiempo en diferentes partes del país, permítanme recordar algunas instancias.

Mientras estábamos en Chennai, tomamos un gran té de unas 30-40 personas. Ahora, la mayoría de nuestras conversaciones tuvieron lugar en inglés, la mayor parte del tiempo. Sin embargo, a veces a pocas personas les encantaba hablar en sus idiomas regionales, ya que se sentían más cómodos. La primera impresión que creas es:

1. Usted aliena a la persona con usted que no entiende ese idioma en particular.
2. Los haces sentir invisibles
3. Les hace sentir que tuvo que discutir algo de lo que no quiere que formen parte.
4. Les haces sentir que no pertenecen allí, en ese momento en particular.
5. Usted hace imposible que otros se unan a la conversación y contribuyan con lo que sea.

Ahora esto es válido para cualquier idioma. Mi primera conjetura es que, como estuve en Chennai en ese momento, debiste suponer que la gente solo habla en tamil. No señor. La gente habla en Telgu, Kannada, Punjabi, Gujrati, Malyalam, Hindi (sí, esto también es un idioma regional), y así sucesivamente.

Habla con otros en inglés en el lugar de trabajo. Tiene suficiente tiempo fuera de la oficina para fomentar los lazos regionales y culturales.

PD: La gente incluso habla con otros en su idioma regional en el sitio del cliente. Esto simplemente no se hace. Nunca menosprecie el lenguaje y la herencia de su cultura, sino que no la empuje en otras caras. A menos que no te importe lo que piensen o sientan los demás. En ese caso haz lo que quieras 🙂

Answer 4

No. Es totalmente normal. Tus razones son las que mejor conoces. Nadie quiere dejar atrás sus actitudes culturales. El lenguaje ha sido el principal en cierto modo. Solo sepa cuándo y cómo, para que no suene o se vea insultante para los demás que no entienden el idioma.

Answer 5

Si todos los que están allí solo tienen un idioma en común y es el inglés, hablan inglés. La alternativa es tener una conversación privada que excluya solo a algunos de ellos. No sé qué tipo de impresión quieres hacer, así que no puedo comentar si está mal o no. Puedo decir que la impresión que obtendrán es que no son importantes para usted y que desea excluirlos. Esa impresión será la correcta. Será lo mismo que si te acercas a una persona que le susurra a otra y deja de hablar cuando te acercas lo suficiente para escuchar.

Answer 6

Si te estás preguntando cómo se sienten las personas con respecto a algo, debes preguntarles. No veo por qué importaría el idioma que hables si todos hablaran el idioma que elijas. Es grosero si no todos lo hacen.