¿Por qué la gente se enoja cuando digo gracias?

Tal vez se deba a una política de amistad que dice que “no hay disculpas ni gracias en la amistad”.


O son solo un gran fanático de la película de Salman Khan, Jai ho. Toda la película se basa en el concepto de que deberías ayudar a otras tres personas y luego decir gracias por un favor.
Quieren que se convierta en una cosa.

No lo sé. Eso es extraño. ¿Por qué te enojaste porque alguien fue demasiado cortés contigo? Una vez salí con un chico griego (soy británico) y él realmente irrumpió en nuestra cultura por el uso de la palabra “gracias”. Aparentemente, los griegos usan menos la palabra “gracias” para preservar el significado. Desde luego, no lo criticaría si hubiera estado en la universidad en su país, por lo que me pareció bastante arrogante ser tan despreciativo. ¿Te importa que pregunte el contexto y es un amigo en particular? ¿De qué tipo de culturas eres?

Si es un problema, la próxima vez diga “gracias, gilipollas” que les dará una razón para quejarse.