¿Qué significa que un Erdos malo todavía podría ser un matemático aceptable, pero un mal Grothendieck es realmente terrible?

No he mirado el enlace, pero puedo adivinar la actitud de quien dijo esto con algo de confianza:

Piensan que un Erdös menor todavía es probable que sea un contribuyente valioso para la comunidad matemática, porque Erdös se centró en los problemas concretos y “prácticos”.

También piensan que un Grothendieck menor sería inútil porque Grothendieck se centró en construir maquinaria extremadamente abstracta y de alto nivel.

En realidad, esta afirmación no significa básicamente nada objetivo. Es solo la opinión de un chico.