“Lo siento” es una palabra problemática. En el uso convencional, creo que ha adoptado un significado más asociado con humillarse ante alguien a quien usted ha perjudicado que a la forma en que se supone que debe usarse. Creo que ha adquirido ese significado porque a menudo nos vemos obligados a decirlo de niños, ya sea que estemos experimentando la emoción del “dolor” o no.
Dolor: un sentimiento de profunda angustia causada por la pérdida, la decepción u otra desgracia sufrida por uno mismo o por otros .
“Lo siento” es la forma de adjetivo “dolor”. Si está “arrepentido”, está experimentando una profunda angustia por la desgracia de la persona. Cuando dices que estás “arrepentido” por haber hecho daño a alguien, la implicación es que estás realmente angustiado por haberlo hecho de manera tan sustancial. No se supone que sea simplemente una admisión de culpabilidad y una rendición de estatus como comúnmente es, y ni siquiera se supone necesariamente que implique la búsqueda de perdón.
En este contexto, piense en “lo siento” más en términos de la emoción del dolor que en términos de una disculpa.
- ¿La angustia te hace una persona cruel?
- Me ha gustado este hombre durante los últimos 3 años, siento que debería confesarle. ¿Debería?
- ¿Quiénes dirías que eran los gobernantes más virtuosos de la historia, aquellos que poseían un buen corazón y habilidades extraordinarias, derrotaban las adversidades y traían la paz a su gente?
- Cómo conseguir que alguien me cuente sobre sí mismo.
- ¿Tengo que ser yo quien inicie conversaciones serias con mi novio de INTJ?
Espero que se aclare.