¿Es contraproducente utilizar un lenguaje genérico en lugar de orientado específicamente?

Answer 1

¿Estás vendiendo zapatos, o construyendo rampas?

“Discapacitado” es una palabra enorme. “Falta una pierna” es una descripción muy específica de una desventaja muy específica, y aún así, no es suficiente para algunos propósitos. Hay personas con una pierna que usan sillas de ruedas y JazzyCarts, y personas con una pierna que no se distinguen de nadie más, en un lugar público.

Odio el lenguaje “genérico” que no resuelve el problema real, yo mismo. “Tenemos problemas de comunicación” no es útil cuando el problema es “mi esposo no me ayudará a limpiar nuestro apartamento, y creo que es inmaduro y vive como un estudiante universitario” (pregunta reciente de Quora, por cierto).

Todo depende de tu propósito y del contexto.

Answer 2

Puedes usar cualquier término con el que te sientas cómodo. Algunas personas pueden pedirle que se refiera a ellos de una manera específica y sería bueno hacerlo. Sin embargo, no hay una respuesta correcta o incorrecta.

Estoy en una silla de ruedas y creo que es mucho más rápido y hasta el punto de decir “Estoy discapacitado” en lugar de “Soy una mujer que usa una silla de ruedas”. Por supuesto, si me ven en persona, ambas son obvias. Aunque no me importa cómo alguien se refiere a mí.

Hay discapacitados, en silla de ruedas, lisiados o discapacitados. Todos son aceptables y no aceptables, dependiendo de la persona con la que hable.