He dado muchas explicaciones sobre esto a lo largo de los años, pero esta noche mi respuesta es que es una pregunta increíblemente invasiva en los EE. UU., Porque el subtexto (probablemente sin intención) es:
¿Cuál es su estatus migratorio?
Lo que no es asunto de nadie a menos que sea mi empleador, en cuyo caso todos los Estados Unidos deben mostrar alguna prueba de elegibilidad para el empleo en forma de visa de trabajo, estado de residente permanente o ciudadanía estadounidense.
¿De dónde eres realmente (porque las personas como tú no son estadounidenses reales)?
Lleva los matices de años pasados, donde si uno era de Japón de alguna manera, uno terminó en un campo de internamiento, y donde los estadounidenses de origen chino llevaban botones que decían “Soy chino” en un esfuerzo por rechazar a los vigilantes.
Lleva el recordatorio de Vincent Chin, un hombre estadounidense de origen chino que fue golpeado hasta la muerte por los trabajadores automotrices, como indicador de su enojo por las importaciones japonesas de automóviles.
Nos recuerda las formas en que podemos haber sido insultados como antiamericanos.
Nos recuerda que a pesar de que los asiáticos han sido parte de los EE. UU. Desde antes de que existiera el estado de California, todavía se nos aconseja que si estamos en los EE. UU. Como grupo lo suficiente, eventualmente seremos considerados estadounidenses. ¿No son suficientes 150 años ?
¿De dónde eres realmente (porque tengo muchas preguntas que hacer con una persona asiática de Live Real)?
Rara vez va bien, incluso si respondemos a este con sinceridad recitando nuestra historia familiar. La siguiente línea, en el mejor de los casos, es a menudo
- una solicitud de recomendación para un restaurante asiático ( porque todos somos expertos en comida que comemos en los restaurantes que esperas “Columbus” )
- o si uno conoce a otra persona asiática ( porque no es como que hay más de 17 millones de nosotros en los Estados Unidos que nos identificamos como asiáticos en su totalidad o parte, o 1.5 mil millones en el este de Asia )
- o si uno está interesado en el tema cultural asiático, el interrogador se apasiona ( porque es totalmente comprensible que todos los demás tengan intereses interculturales, pero usted, persona asiática, está involucrado en la ceremonia del anime y el té y en el kung fu y el kPop y ( Tibetano) El budismo quiere explicarme todo al respecto, ¿verdad? )
Porque, más que nada, esa serie de preguntas revela que el interrogador todavía está en esa ingenuidad porque puede ser un espacio de cabeza de ser relativamente despistado sobre el manejo de las discusiones sobre la identidad asiática americana.
Ya que estás leyendo esto, tal vez quieras poder preguntar sin parecer molesto. Entonces, ¿qué puedes hacer en su lugar? Prueba esto:
“Oye, ¿cuál es tu herencia? Estoy [inserta tu propia herencia aquí]”.
¿Ver? Ese es en realidad un intercambio intercultural . Pero por favor no digas “soy estadounidense”. Porque si lo haces, yo y los demás estamos completamente justificados para responder: “Bueno, yo también soy estadounidense”. Y volverás a ese tiovivo que intentábamos evitar.
Si tiene que hacerlo, diga: “Mi familia ha estado en los EE. UU. Durante tanto tiempo que no estamos seguros de dónde venimos en Europa y en ningún otro lugar”. Tal vez la persona a la que le preguntas tiene un fondo complicado, también.
Y finalmente, prepárate para ser derribado. Usted no tiene más derecho a esta información que el número de teléfono de otra persona. Esperar que las personas no blancas sean su entretenimiento involuntario … suena un poco colonialista, ¿no es así?