Si una persona trata mal a una persona, ¿sugiere que trata a la mayoría de las personas mal?

No, una persona no es un indicio de un hábito.

Pero un mejor ejemplo es este:

Si una persona tiene un almuerzo de negocios con su jefe, ¿tratan a los camareros con el mismo respeto que tratan a su jefe?

El camarero tiene un poder limitado en esta interacción, depende de las propinas y, posiblemente, tiene que sufrir una cierta cantidad de imbécil.

El jefe puede hacer que el trabajo sea incierto o despedir a la persona directamente.

No tienen nada que ganar al tratar al camarero por igual, por lo que es un significante positivo si lo hacen, y negativo si no lo hacen.

No necesariamente, pero sí significa que tienen el potencial de tratar mal a alguien. Cuando les conviene. Y esa es la clave. Se trata de ellos. Siempre.