Respeto es una palabra tardía del inglés medio derivada de la palabra latina ‘respectus’ que proviene del verbo ‘respicere’ que significa ‘mirar hacia atrás, mirar’. ‘Respicere’ es una combinación de ‘re’ (atrás) y ‘specere’ (mirar). El respeto es lo que sientes por alguien o por un producto. Básicamente significa estima, admiración, alta opinión por las habilidades, debidos respetos por los sentimientos, sentimientos, creencias o derechos de los demás. El respeto también es una forma de saludos corteses, como cuando decimos “Dale mis respetos a John o a Janardana”. El respeto siempre transmite o implica un sentimiento positivo.
Reconocer es aceptar, admitir o reconocer la existencia o la verdad de algo o algo. El sentimiento aquí puede ser neutral, positivo o negativo. El reconocimiento puede ser de una cosa abstracta (dios, bondad), una cosa material (pintura, máquina), de las habilidades de una persona (Einstein, Newton, Alexander Pope), un evento (guerra, brote de una enfermedad como plaga), Estado de una nación. El gobierno de la India no ha reconocido de manera total y enfática en público que la población es uno de los principales problemas del país. Ella no reconoció (no aceptó, reconoció ni correspondió) mis saludos. Ella ha acusado recibo de mi carta o mi correo electrónico. Cada vez que reproducimos textualmente algo de otra fuente, debemos reconocer la fuente.