Como dijo una vez Jeff Bezos: “La única forma que conozco para transferir conocimientos es transferir personas”.
Este principio ha sido validado una y otra vez. Mueve a la gente, no a los bits.
Ese es el mejor patrón de comportamiento.
- El conocimiento de la tecnología láser se extendió principalmente a través de personas del primer laboratorio que lo desarrolló.
- El conocimiento del espíritu empresarial se extiende cuando los primeros empleados de una nueva empresa inician otra (el fenómeno de los “hijos de eBay” o “hijos de Google”).
- Japón se industrializó y modernizó principalmente importando expatriados occidentales durante varios años (holandés en particular)
- El conocimiento de las tácticas modernas de combate se difundió a través de los mejores pilotos aprendiéndolos de instructores como John Boyd en la Base de la Fuerza Aérea Nellis, y luego llevándose los métodos a sus escuadrones de origen.
El segundo mejor patrón de comportamiento es la traducción. El ejercicio de la traducción impone disciplina y organización sin disciplina y la organización es el punto entero. Dado que se requiere la comprensión (de hecho, se requiere una comprensión más profunda que la que requeriría una lectura en el idioma nativo), los burócratas no pueden hacerlo de manera tonta. Todo lo contrario. El traductor tiene que preocuparse por los cimientos.
- Parece que sé más sobre las celebridades y la industria del entretenimiento de lo que sé sobre mi propia familia. ¿Existe alguna razón psicológica o social para explicar por qué esto es así o simplemente soy una mala persona?
- ¿Cuál es la diferencia entre conocidos y amigos?
- ¿Cómo le dices adiós a alguien a quien nunca volverás a ver?
- ¿Cuál es la línea entre ser paciente y ser descuidado?
- ¿Cuáles son las mejores remontadas cuando alguien te insulta?
- La Edad de Oro árabe fue provocada por traducciones de textos griegos, persas e indios al árabe, y los árabes se basaron en ellos aproximadamente entre el 800 dC y el 1000 dC (fueron los mejores integradores de sistemas de conocimiento de su época).
- El Renacimiento europeo, a su vez, fue provocado por las traducciones de estas fuentes árabes (tanto “pasar a través” de material de traducción doble y material original agregado por los árabes) en latín,
El tercer mejor patrón de comportamiento es … enseñar :).
Fácilmente, el peor método es un grupo de “administradores de conocimiento” que intentan obtener conocimiento de un grupo de jefes en un extremo arengándolos para “documentar” su trabajo y luego tratar de obtener otro grupo (generalmente más joven) para ayudar a “curar” “Ese conocimiento.