Si alguien pregunta en qué estado de ánimo está, ¿puedes asumir que quiere decir emociones y no estado de ánimo?

Mientras puedas , probablemente no deberías.

Estas diferencias deberían ilustrar la fina división entre estados de ánimo y emociones:

1. El estado de ánimo es algo que una persona puede no expresar, mientras que las emociones pueden expresarse.
2. El estado de ánimo puede durar mucho tiempo, mientras que las emociones pueden durar solo por el momento.
3. Las emociones son despertadas en las personas por algunos objetos o situaciones específicas. Por otro lado, los estados de ánimo no se crean en alguien debido a un objeto específico o una situación particular.
4. Si una persona se enoja, expresa esa emoción hacia alguien. Si una persona está triste, no puede expresarlo a los demás.
5. En comparación con los estados de ánimo, las emociones son más extremas.

La “ira” definitivamente cae en la categoría de las emociones , cuando sigues estas afirmaciones. 🙂

Fuente: Diferencia entre estado de ánimo y emoción.